西華鋼筆十問十答：Lifetime 白點、勝利尖、TD 與潛艇上墨、帝國銀龍版本辨認一次看

平常店小二開口十次有八次在講萬寶龍，不過美系三本柱裡，有一家是他自己說「說不上來就是偏愛」的——就是西華，Sheaffer。

跟店小二閒聊西華，店長本貓我大概懂了：西華不是最貴的，也不是現在最紅的，但論創新，西華真的走在很前面。終身保固是它先做的，賽璐珞是它先用的，那些有趣的上墨機制，也是它玩出來的。

這篇就把老玩家最常問的十個問題整理成一篇——從白點、勝利尖，到 TD 跟潛艇上墨怎麼分、帝國銀龍哪一版是哪一版，還有買老西華最該注意的地方，歡迎拉張板凳一起聽。

一、西華是什麼樣的品牌？為什麼老玩家會推？

1920 年代初期，派克的多福系列主導了市場，售價高達 7 美元，派克也因此為多福的筆尖提供長達 25 年保固，一度稱霸美國高階鋼筆市場。這個局面在 1924 年被打破——西華直接為旗下 Lifetime 產品提供終身保固，並以經典白點為記。後來派克也跟進推出終身保固的產品，在筆夾上加了藍色菱形標記。

同樣是 1924 年，西華還跟杜邦公司合作開發了一種叫 Radite 的新材料，也就是最早期的塑膠、性質類似賽璐珞。當年硬橡膠筆身翻來覆去就是黑色、橘色，Radite 一出來雖然最早也只有黑色和翡翠色兩種，卻和傳統形成鮮明對比，直接刺激各大廠競相研發新材料，等於揭開了書寫工具革新的一頁。

所以結論是：西華厲害的地方不是哪一支筆，而是他一直在帶頭。保固、材料、上墨機制，三條線都是他先動的。

不過故事後半段沒那麼風光。原子筆問世之後，西華的銷售一年比一年差，經營層不斷異動，製造地和代理商也一直換。寫樂在 80 年代還曾經幫西華代工部分零件，同時也是西華在日本的總代理——兩個看起來八竿子打不著的品牌，其實還有這一層關係。

---

📖 延伸閱讀：萬寶龍鋼筆十問十答：146 vs 149 怎麼選、辨真假、保養一次看懂

📖 延伸閱讀：寫樂鋼筆十問十答：Pro Gear vs 1911、長刀研等特殊筆尖、King of Pen 那些事

📖 延伸閱讀：派克鋼筆推薦 Top 5：Duofold Big Red、51、75、180、Sonnet，老筆迷幫你比一比

---

二、白點和 Lifetime 是什麼意思？

筆蓋頂端那顆小白點，就是西華 Lifetime 系列的標記，代表這支筆享有終身保固。

這在 1924 年是很猛的宣傳，也確實造成一大波熱潮。但終身保固的維持成本會反映在售價上，所以西華同時保留了有限保固的其他產品線，給只需要中低價位筆的買家多點選擇——也就是下一題要講的編號尖。

三、筆尖上的 3-20、5-30 是什麼意思？

這題是店長本貓我覺得老西華最有趣的細節之一

同年代的西華除了 Lifetime，還有另一種筆尖，尖上會有大大的「5-30」這類型號標示，常見的有 3-20、5-30、7-30 三種。

規則是這樣：前面的 3、5、7 代表筆尖大小，後面的數字代表保固年限。 所以「5-30」就是 5 號尖、30 年品質保證的意思。

寫感上， 5-30 比較接近 feathertouch 羽觸尖，因為尖體比 Lifetime 要輕薄一點，反而更有彈性。不過話說回來，編號尖雖然相對軟，跟同時代的派克、水人比起來仍然硬得多——硬挺的寫感本來就是西華的特徵。

店小二還交代了一句：如果有玩家手上的西華是軟尖，麻煩讓他開開眼界。畢竟是近百年前的老古董，會讓人跌破眼鏡的東西多得是。

---

📖 延伸閱讀：鋼筆筆尖怎麼選？EF/F/M 差異、筆幅、軟硬度與材質比較｜鋼筆入門101

---

四、勝利尖（Triumph）為什麼這麼有名？

勝利尖是西華在二次大戰初期、1942 年發展出來的筆尖。據說命名是希望盟軍能贏得勝利，取名 “Triumph” 凱旋。

它的造型特殊且堅固，寫感偏硬，特別適合複寫使用，據說一次可以複寫五張複寫紙。

同一年，因為西華是美軍供應商，還為了軍事需求開發了軍用型筆夾（military clip）。

勝利尖推出後，在接下來的五十年裡持續熱銷，直到今天仍然是西華最具代表性的象徵之一。後面會講到的帝國、銀龍、Targa，用的都是嵌入式的勝利尖。

五、西華的上墨方式怎麼演進的？TD 和潛艇差在哪？

這是西華最好玩的部分，也是店小二最愛講的一段。店長本貓我聽過不下十次。

拉桿與負壓（1930–1950 年代）

1930 到 1950 年代的西華平衡，有傳統拉桿（Lever filling）跟負壓（Vacuum filling）兩種上墨方式。

TD 著陸上墨（1949）

1949 年西華推出 Touchdown 著陸上墨系統。核心概念是用氣壓驅動橡膠墨囊吸墨——跟拉桿直接擠壓墨囊不同，TD 是推動金屬內管改變內部氣壓，靠負壓把墨水吸進去，設計更簡潔，過程也更乾淨俐落。

操作起來只有三步：

1. 旋開筆尾，把金屬內管完全拉出
2. 筆尖浸入墨水瓶，快速推回內管
3. 等三到五秒，墨囊在氣壓變化下自動完成吸墨

幾秒鐘搞定，比拉桿式直覺很多。

這個機制其實跟 1924 年 Chilton 品牌的氣動上墨很像，但有個關鍵差別：TD 的活塞桿上沒有氣孔，所以使用時不需要壓住氣孔。 店小二認為這一點讓 TD 用起來比 Chilton 的氣壓上墨更好。

不過店長本貓我要老實說，店小二喜歡 TD 的理由根本沒那麼技術性——他自己講的，就是帥而已。

Snorkel 潛艇上墨（1952）

TD 帥歸帥，但整個機制得靠 O 型環與橡膠墨囊維持氣密，結構也比同時期其他上墨方式複雜，維修難度跟著提高。所以 1952 年西華推出了更進階的 Snorkel 潛艇上墨，想進一步解決 TD 的結構問題。

Snorkel 是 TD 的延伸，筆桿內墨囊的設計相同，但增添了彈簧和呼吸管，可以說是歷史上結構最複雜的鋼筆上水設計之一。

結果呢？照店小二的經驗，Snorkel 其實更複雜、問題更多。但上墨的爽感直逼水槍，帥度破表，所以喜歡潛艇的人非常多。

最後的轉折

Snorkel 設計初衷是要取代 TD，最後卻變成兩者在某段期間並存，甚至後來由 TD 反過來取代了 Snorkel。店小二說這完全是王子復仇成功的勵志故事，本貓我覺得他形容得很得意。

至於 PFM（Pen for Man），自 1952 年面世後總共推出了 5 代，每代外觀稍有變化，但上墨系統都維持 Snorkel 潛艇上墨。

---

📖 延伸閱讀：鋼筆上墨方式有哪些？滴入、氣動、活塞、吸墨器一篇說清楚

---

📌 小店現有：Sheaffer PFM III Burgundy 14K XXF（潛艇上墨）

📌 小店現有：1960 年代西華 800-TD Dolphin 檯筆（TD 上墨）

六、平頂、平衡、Ringtop 怎麼分？

平頂（Flat top）

大家習慣叫 1920 年代西華的平頂造型鋼筆為 “Flat top”，但店小二特別更正過：1923–1924 的西華平頂其實都是硬橡膠材質，正確的產品名稱是 Secretary。1924 年以後才開始有黑、綠 Radite 材質的平頂。

另外，1925 年產、配 3-25 筆尖的紅色小平頂，實際材質叫做 Rubic，是 Radite 賽璐珞的一種。

平衡（Balance）

1930 年代的西華平衡打破了傳統的圓柱造型，用兩段漸細的魚雷造型成為時代先驅，也刺激其他名廠紛紛推出各款各色的特殊設計，可以說創造了書寫工具的黃金年代。

Ringtop

1920、30 年代還有一種現代人不熟、當時卻很受歡迎的類型：Ringtop。顧名思義，它捨棄了筆夾，在天冠處加一個可以串鏈子的小環——男士把筆和懷錶串在一起放進背心口袋，女士則放進晚宴包。

當時美國三大名廠都有這種小巧精緻的筆款。西華 Ringtop 和派克、水人最大的差別在筆身材質：在一片紅、黑、貴金屬之中，西華硬生生用 Jade、Black & Pearl 這些嶄新色彩打開了市場，加上 Lifetime 終身筆尖保固，當年創下可觀銷量。

西華的 Ringtop 全都是 Lever filling（拉桿上墨），也因為拉桿上墨的各種問題，大部分桿身或多或少都有變色現象。所以全新未變色的 Ringtop 在拍賣市場上，價格總是偏高。

尺寸對照（1920 年代）

款式	長度
大平衡	14.6 公分
平衡 full size	12.9 公分
大平頂	13.5 公分
平頂 JR	11.6 公分
平衡 ring top	11.8 公分

店小二補了一句：受限於當年的工藝水準，同款筆實際尺寸略有不同，但相差不大。

七、帝國（Imperial）系列是怎麼回事？

「帝國」這名字聽起來金光閃閃、瑞氣千條，好像一登場就該很了不起。但店小二說實際情況跟他想像的完全不同——這個系列基本上是邊走邊改，跟找水藻吃的阿米巴原蟲差不多。

1961 年 Imperial 系列正式亮相，結果首波登場的竟然是 Imperial IV 與 VI。對，不是 I、II、III，而是直接從 IV 跳到 VI。過了一段時間，西華才陸續把 I、II 補齊。

那 III 呢？答案更荒謬——它根本不是新設計，而是把 1960 年就已經在賣的 Target 筆款改個名字、掛上「III」的招牌就上場了。等於一支老兵被硬塞進新編制裡湊數。用店小二的話說，整個系列的編成就是處在「隨便」跟「爽就好」的量子疊加態。

這種命名方式現在看起來有點邋遢，但也反映了當時西華正處在跟派克競逐霸主的焦慮。帝國系列以嵌入式筆尖、俐落而現代感的筆身為特色，加上多樣的上墨方式，很快就受到市場肯定，成為能跟派克 75 系列一爭長短的武器，也成為許多老玩家公認的一代經典。

這段編號的奇特排序，在不少筆界資料與收藏家紀錄中早有記載（Pen Hero 跟鋼筆聖經都有提到），不是筆友之間的傳說。

講到這裡店小二下個結論：經典系列的誕生不一定要斬白蛇、賦大風，有時候一個不小心也能陳橋兵變、成其好事。只要本質 OK，不怕沒人認同，只是很多時候需要時間醞釀——老鋼筆的醍醐味，不就是這種「一開始看不懂，到後來放不下」的過程嗎？

---

📖 延伸閱讀：派克 Parker 75銀格怎麼分辨首版？1964年版和後期版本差在哪

---

八、帝國銀龍首版和第二版怎麼分？

說到西華的經典純銀筆「帝國銀龍」，不少筆友第一眼看到那閃亮亮的筆身就直接被吸住。但銀龍其實有首版與第二版兩種設計，外觀看似接近，實際上大不同。

上墨系統不同

• 首版採用西華經典的 TD 氣壓式上墨。店小二形容操作方式像玩水槍：拉開筆尾往下壓就會自動吸墨；再拉開筆尾再壓一次，墨水或清水就會噴出來。充滿機械魅力，吸墨和清洗時都別有樂趣。
• 第二版改為更通用的吸卡系統（吸墨器／卡水兩用），操作簡單穩定，日常使用更方便，不過少了點玩玩具的趣味。

筆身紋路不同

• 首版是經典的方格紋，格子立體分明，搭配厚實的純銀筆桿，風格偏沉穩復古。
• 第二版換成細緻的菱格紋，線條更細膩，純銀筆身一樣高級，視覺上多了點優雅輕盈。

這是最直觀的分辨方式，店長本貓我建議記這一條就好：正方格是首版，菱形格是二版。

價格與維修的差別

首版 TD 款因為市場相對少見、結構特殊，二手價格通常比第二版貴上將近一倍。但也因為設計複雜，大多數首版銀龍都需要整修，常見項目包括更換墨囊、握位內的止漏塞，以及筆尾的密封橡圈，手續比較繁複。

第二版吸卡款就相對簡單耐用，買回去裝墨水就能寫，不太需要進廠大修，適合講求實用的玩家。

至於筆尖，兩個版本都採用嵌入式勝利尖，所以寫感是一致的。差別在上墨機構、外觀紋路和維修成本，不在寫感。

九、Lady Sheaffer 是什麼？

1950、60 年代開始，西華針對女性市場推出了 Lady Sheaffer 系列。

版本上有個好認的線索：前期是羅馬數字編號的無夾版，後期才推出數字編號的有夾版。

這個系列後來還推出了稱為 “recessed nibble”、俗稱鴨嘴尖的設計，加上款式設計多樣、大小也合宜，當時很受女性歡迎，到現在也相當受後世藏家喜愛。

十、買老西華要注意什麼？

前面講了那麼多有趣的機構，這題講現實面。本貓我聽下來，老西華最容易出狀況的地方，剛好就是它最迷人的地方。

TD 與 Snorkel 的氣密

這兩種機制都要靠 O 型環與橡膠墨囊維持氣密。橡膠件一旦老化失去彈性，吸墨效率就會大打折扣，甚至完全吸不到墨。這也是為什麼幾十年後的 TD 老筆，幾乎都得換密封圈跟墨囊才能正常使用。

這裡有個很多人會漏掉的重點，店小二特別交代要寫進去：如果筆沒辦法正常上墨，不要只想到換墨囊，還要注意筆尾的 O 環是不是硬化了。 只換墨囊可能讓吸墨效率下降，通常建議一併更換筆尾 O 環，才能確保墨水效率正常。

負壓平衡的維護

1930 到 1950 年代的老平衡，如果沒有經過維護，上墨系統幾乎都無法正常運作。

拉桿上墨的通常只要更換劣化的墨囊就好。負壓上墨就複雜很多——有可能是筆尾的氣密有問題，但大部分都是活塞墊片劣化需要更換。

Targa／帝國的積墨清理

帝國和 Targa 的握位容量很大，一旦積墨，清理起來相當麻煩。

店小二的建議是：簡單泡水三四天，再用吸墨器反覆吸吐清水就可以了。 如果還是沒清乾淨，那就泡水一週看看。

千萬不要拆。 這句是店小二自己說的，他說拆了之後一定會跟當初的他一樣後悔。店長本貓我看他講這句時的表情，是真的很痛。

---

📖 延伸閱讀：這6點該注意！買老鋼筆不踩雷：筆之卷

---

📌 小店現有：Targa by Sheaffer 1030 Brown thyua（14K 凱旋勝利嵌入尖、吸墨器卡水上墨，屬於好養的那一類）

快速看ＱＡ：

店長本貓我整理這一篇，其實就是想讓還沒玩過老西華的朋友提起興趣。

天天講萬寶龍也會有點膩，比萬寶龍好的老鋼筆不少，老西華這麼好，來一支玩玩保證不會失望。

想看看目前架上有哪些老筆，可以逛逛小店的 歐美品牌老鋼筆。